See Theater on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Люксембургские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Люксембургский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/lb",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/lb",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театр/lb",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».",
"hyphenation": "Theater",
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"театр"
],
"id": "ru-Theater-lb-noun-SJotbW8b"
}
],
"word": "Theater"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театр/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».",
"forms": [
{
"form": "Theater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Theater",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Theaters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Theater",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Theater",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Theatern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Theater",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Theater",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "The-a-ter",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Theaterstück"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "theatralisch"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"театр (здание, в котором ставятся спектакли)"
],
"id": "ru-Theater-de-noun-3Ssfw~JY"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Das Theater beginnt um sieben Uhr.",
"translation": "Спектакль начинается в семь часов."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant.",
"translation": "После спектакля мы идём в ресторан."
}
],
"glosses": [
"театральное представление, спектакль"
],
"id": "ru-Theater-de-noun-Z64Vgu-W"
},
{
"glosses": [
"театр (учреждение культуры, организация)"
],
"id": "ru-Theater-de-noun-LkQNsB9r"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "das Theater geht auf Tournee",
"translation": "театр гастролирует"
}
],
"glosses": [
"театр (коллектив театра)"
],
"id": "ru-Theater-de-noun-k0-MsAND"
},
{
"glosses": [
"театр, театральное искусство, сцена"
],
"id": "ru-Theater-de-noun-unMsaN4J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Nun aber Schluß mit dem Theater!",
"translation": "Довольно ломать комедию!"
}
],
"glosses": [
"комедия (притворство), театральность"
],
"id": "ru-Theater-de-noun-6w9xmuYQ",
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "So ein Theater wegen einer Kleinigkeit!",
"translation": "Сколько шуму из-за мелочи!"
}
],
"glosses": [
"сцена, скандал, представление, шум"
],
"id": "ru-Theater-de-noun-NALipXl7",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Theater.ogg",
"ipa": "teˈaːtɐ ~ teˈʔaːtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Theater.ogg/De-Theater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theater.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Theatergebäude"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Theateraufführung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Theater"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нижненемецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нижненемецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/nds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/nds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театр/nds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».",
"hyphenation": "Theater",
"lang": "Нижненемецкий",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"театр"
],
"id": "ru-Theater-nds-noun-SJotbW8b"
}
],
"word": "Theater"
}
{
"categories": [
"Люксембургские существительные",
"Люксембургский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/lb",
"Слова из 7 букв/lb",
"Театр/lb"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».",
"hyphenation": "Theater",
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"театр"
]
}
],
"word": "Theater"
}
{
"categories": [
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение s = n",
"Немецкий язык",
"Слова греческого происхождения/de",
"Слова из 7 букв/de",
"Средний род/de",
"Театр/de"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».",
"forms": [
{
"form": "Theater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Theater",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Theaters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Theater",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Theater",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Theatern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Theater",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Theater",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "The-a-ter",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Theaterstück"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "theatralisch"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"театр (здание, в котором ставятся спектакли)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Das Theater beginnt um sieben Uhr.",
"translation": "Спектакль начинается в семь часов."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant.",
"translation": "После спектакля мы идём в ресторан."
}
],
"glosses": [
"театральное представление, спектакль"
]
},
{
"glosses": [
"театр (учреждение культуры, организация)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "das Theater geht auf Tournee",
"translation": "театр гастролирует"
}
],
"glosses": [
"театр (коллектив театра)"
]
},
{
"glosses": [
"театр, театральное искусство, сцена"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/de",
"Неодобрительные выражения/de",
"Разговорные выражения/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Nun aber Schluß mit dem Theater!",
"translation": "Довольно ломать комедию!"
}
],
"glosses": [
"комедия (притворство), театральность"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/de",
"Разговорные выражения/de"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "So ein Theater wegen einer Kleinigkeit!",
"translation": "Сколько шуму из-за мелочи!"
}
],
"glosses": [
"сцена, скандал, представление, шум"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Theater.ogg",
"ipa": "teˈaːtɐ ~ teˈʔaːtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Theater.ogg/De-Theater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theater.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Theatergebäude"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Theateraufführung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Theater"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нижненемецкие существительные",
"Нижненемецкий язык",
"Слова греческого происхождения/nds",
"Слова из 7 букв/nds",
"Театр/nds"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».",
"hyphenation": "Theater",
"lang": "Нижненемецкий",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"театр"
]
}
],
"word": "Theater"
}
Download raw JSONL data for Theater meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.